Loobu jõe ääres elu alustanud kured on oma elu esimesel pikal rännakul jõudnud tänaseks Ungarisse. Teekonna jälgimine on võimalik tänu Sven Hõbemägile, kes linnud leidis, ja Maaülikooli teadurile Ivar Ojastele, kes tegeleb just nimelt sookurgede saatjatega varustamise ja nende jälgimisega.